Taxi La Bourboule → Le Mont-Dore

La Bourboule et Le Mont-Dore sont les deux stations thermales et touristiques jumelles du massif du Sancy, séparées par seulement 10 km de route de montagne le long de la Haute Dordogne. Ces deux villes, bien que très proches géographiquement, ont chacune leur identité propre et des atouts complémentaires qui en font un duo unique dans le paysage thermal et touristique français. La Bourboule est la station des eaux arsenicales, spécialisée dans les cures pédiatriques pour l'asthme et l'eczéma, avec son parc Fenestre, son casino Belle Époque et sa station de ski familiale de Charlannes. Le Mont-Dore est la station du Puy de Sancy, réputée pour ses thermes historiques néo-byzantins spécialisés en rhumatologie et voies respiratoires, son domaine skiable de 31 pistes desservi par 14 remontées mécaniques, et son téléphérique qui monte au sommet du point culminant du Massif central. La navette taxi entre les deux stations répond à de nombreux besoins. Les curistes sont les premiers utilisateurs : certains suivent une cure à La Bourboule le matin et souhaitent profiter d'un soin complémentaire au Mont-Dore l'après-midi, ou inversement. Les médecins thermaux prescrivent parfois des soins dans les deux établissements quand les pathologies le justifient, les eaux de chaque station ayant des propriétés différentes et complémentaires. Les skieurs constituent le deuxième public de cette navette : le domaine de Charlannes à La Bourboule et celui du Mont-Dore – Sancy offrent des expériences différentes, et certains skieurs aiment alterner entre les pistes familiales de Charlannes et les pistes plus sportives du Val de Courre au Mont-Dore. Un forfait inter-stations existe d'ailleurs pour les skieurs souhaitant profiter des deux domaines. Les randonneurs apprécient aussi cette navette : de nombreux itinéraires de randonnée partent d'une station et arrivent dans l'autre, comme le sentier de la Haute Dordogne qui suit la rivière de sa source (près du Mont-Dore) jusqu'à La Bourboule, ou les sentiers de crête qui relient les sommets dominant les deux vallées. La route D130 qui relie les deux stations suit la vallée de la Dordogne naissante, offrant un paysage de montagne préservé avec des forêts de sapins centenaires, des prairies d'altitude où paissent des vaches Salers, et des hameaux en pierre volcanique. En hiver, la route se pare d'un manteau blanc spectaculaire, les sapins ployant sous la neige et les sommets environnants scintillant sous le soleil d'altitude. Cette liaison est aussi utilisée par les restaurateurs et les commerçants des deux stations, par les familles hébergées dans une station qui souhaitent profiter des activités de l'autre, et par les touristes de passage qui veulent découvrir les deux visages du Sancy en une seule journée.